Примеры употребления "аминокислотами" в русском с переводом на украинский

<>
Кислое молоко еще богаче аминокислотами, чем свежее. Кисле молоко містить більше амінокислот, ніж свіже.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Промежуточный обмен аминокислот в тканях. Проміжний обмін амінокислот у тканинах.
Люцерна содержит восемь основных аминокислот. Люцерна містить вісім незамінних амінокислот.
Предшественником серотонина является аминокислота триптофан. Джерелом серотоніну є амінокислота триптофан.
Специфичность - определенный кодон соответствует только одной аминокислоте. Специфічність - один кодон відповідає лише одній амінокислоті.
Химически схож с аминокислотой триптофаном. Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном.
В 1896 открыл аминокислоту гистидин.... У 1896 відкрив амінокислоту гістидин.
Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени. Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки.
ускоряет синтез белков, аминокислот, амидов; прискорює синтез білків, амінокислот, амідів;
аминокислоты 3,5 г / л амінокислоти 3,5 г / л
повышенная активность аминокислот возбуждающего типа; підвищена активність амінокислот збудливого типу;
Витамин B6, протеин, аминокислоты, способствуют восстановлению. Вітамін B6, протеїн, амінокислоти, сприяють відновленню.
Пептид состоит из 15 аминокислот. Пептид складається з 15 амінокислот.
В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.
Он состоит из цепочки аминокислот. Він являє собою ланцюг амінокислот.
Такие аминокислоты называют незаменимыми, или эссенциальными. Ці амінокислоти називаються ессенціальними, або незамінними.
Все белки являются полимерами аминокислот. Всі білки є полімерами амінокислот.
Структурной единицей белковой молекулы являются аминокислоты. Структурними одиницями білкової молекули є амінокислоти.
Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!