Примеры употребления "амбулаторно" в русском

<>
показать все
Лечение проходит амбулаторно без госпитализации. Лікування проходить амбулаторно без госпіталізації.
Вы проходите лечение болезни амбулаторно. Ви проходите лікування хвороби амбулаторно.
Оперативная гинекология (амбулаторно и стационарно) Оперативна гінекологія (амбулаторно і стаціонарно)
5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;
Отдыхающие в пансионатах лечатся амбулаторно. Відпочиваючі в пансіонатах лікуються амбулаторно.
пятерым медицинская помощь оказана амбулаторно; п'ять отримали медичну допомогу амбулаторно;
Лечение проходит амбулаторно и стационарно. Лікування проходить амбулаторно та стаціонарно.
Еще 4 ребенка лечатся амбулаторно. Ще четверо дітей лікуються амбулаторно.
Одному оказали помощь амбулаторно, четырех госпитализировали. Одному надали допомогу амбулаторно, чотирьох госпіталізували.
Лечение проводится амбулаторно, в домашних условиях. Лікування проводиться амбулаторно, в домашніх умовах.
173 больных госпитализированы, 295 лечатся амбулаторно. 173 хворих госпіталізовано, 295 лікуються амбулаторно.
Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием. Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням.
Амбулаторно ведет пациентов с коморбидной патологией. Амбулаторно веде пацієнтів з коморбідною патологією.
Один ребенок проходит амбулаторное лечение. Ще одна дитина лікується амбулаторно.
Амбулаторный прием больных неврологического профиля. Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю.
Направления работы амбулаторного центра "Альтернатива": Напрямки роботи амбулаторного центру "Альтернатива":
Сам водитель находится на амбулаторном лечении. А водій перебуває на амбулаторному лікуванні.
цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ" цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ"
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях. Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ