Примеры употребления "амбулаторная" в русском с переводом "амбулаторно"

<>
Лечение проходит амбулаторно без госпитализации. Лікування проходить амбулаторно без госпіталізації.
Вы проходите лечение болезни амбулаторно. Ви проходите лікування хвороби амбулаторно.
Оперативная гинекология (амбулаторно и стационарно) Оперативна гінекологія (амбулаторно і стаціонарно)
5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;
Отдыхающие в пансионатах лечатся амбулаторно. Відпочиваючі в пансіонатах лікуються амбулаторно.
пятерым медицинская помощь оказана амбулаторно; п'ять отримали медичну допомогу амбулаторно;
Лечение проходит амбулаторно и стационарно. Лікування проходить амбулаторно та стаціонарно.
Еще 4 ребенка лечатся амбулаторно. Ще четверо дітей лікуються амбулаторно.
Один ребенок проходит амбулаторное лечение. Ще одна дитина лікується амбулаторно.
Одному оказали помощь амбулаторно, четырех госпитализировали. Одному надали допомогу амбулаторно, чотирьох госпіталізували.
Лечение проводится амбулаторно, в домашних условиях. Лікування проводиться амбулаторно, в домашніх умовах.
173 больных госпитализированы, 295 лечатся амбулаторно. 173 хворих госпіталізовано, 295 лікуються амбулаторно.
Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием. Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням.
Амбулаторно ведет пациентов с коморбидной патологией. Амбулаторно веде пацієнтів з коморбідною патологією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!