Примеры употребления "амазонки" в русском с переводом на украинский

<>
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
Новые амазонки на мышиный лад Нові амазонки на мишачий лад
Исполнение "Амазонки" для маримбы соло. Виконання "Амазонки" для маримби соло.
"Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир. "Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір.
Иногда её считают истоком Амазонки. Іноді вважається головним витоком Амазонки.
по тропических морей до Амазонки; по тропічних морів до Амазонки;
Леса Амазонки богатые разнообразием живой природы. Ліси Амазонки багаті різноманіттям живої природи.
Все они входят в бассейн Амазонки. Всі вони входять до басейну Амазонки.
"Амазонки на Луне" - кинофильм, скетч-шоу. "Амазонки на Місяці" - кінофільм, скетч-шоу.
Сколько метров составляет максимальная глубина Амазонки? Скільки метрів становить максимальна глибина Амазонки?
Зрителю представляют фильм "Амазонки на Луне". Глядачу представляють фільм "Амазонки на Місяці".
Большинство видов живут в бассейне Амазонки. Більшість видів живуть у басейні Амазонки.
В низовье подпруживается паводковыми водами Амазонки. У пониззі підпирається паводковими водами Амазонки.
Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.
Очень много на берегах Амазонки змей. Дуже багато на берегах Амазонки змій.
Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки. Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.
Лишившись своей героической предводительницы, амазонки были разбиты. Після втрати своєї цариці, амазонки були розбиті.
С. Кириенко, Pro100фильм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж. С. Кирієнко, Pro100фільм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Судоходство по Амазонке и озеру Титикака. Судноплавство по Амазонці і озера Тітікака.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!