Примеры употребления "алюминиевых" в русском с переводом на украинский

<>
получение бронзовых и алюминиевых отливок; отримання бронзових та алюмінієвих відливок.
Использование алюминиевых или металлических лаг. Використання алюмінієвих або металевих лаг.
сварка нержавеющих и алюминиевых конструкций; зварювання нержавіючих і алюмінієвих конструкцій;
Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.
производство алюминиевых радиаторов конвекционного типа. виробництво алюмінієвих радіаторів конвекційного типу.
Ленты из алюминия и алюминиевых сплавов6 Стрічка з алюмінію й алюмінієвих сплавів6
Крепеж осуществляем при помощи алюминиевых заклепок. Кріплення здійснюємо за допомогою алюмінієвих заклепок.
с алюминиевых профилей и цельных панелей з алюмінієвих профілів та суцільних панелей
Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен. Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий.
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
КП "Киевский завод алюминиевых строительных конструкций. КП "Київський завод алюмінієвих будівельних конструкцій"
Aftermarket 3 шт кованых алюминиевых колес Aftermarket 3 шт кованих алюмінієвих коліс
Распространены выносы, фрезерованные из алюминиевых отливок; Поширені виноси, фрезеровані з алюмінієвих виливків;
Края алюминиевых элементов защищают от повреждений. Краї алюмінієвих елементів захищають від пошкоджень.
7075 ЧПУ механической обработки алюминиевых деталей 7075 ЧПУ механічної обробки алюмінієвих деталей
Зимние сады производятся из алюминиевых профилей. Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів.
Капот двигателя изготавливался из алюминиевых листов. Капот двигуна виготовлений з алюмінієвих листів.
Алюминиевый профиль экструзии для алюминиевых лестниц Алюмінієвий профіль екструзії для алюмінієвих сходів
Существует два основных вида алюминиевых уголков. Існує два основних види алюмінієвих куточків.
Преимущества алюминиевых форм для вашей кухни Переваги алюмінієвих форм для вашої кухні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!