Примеры употребления "алюминиевый" в русском с переводом "алюмінієвих"

<>
показать все
Китай кованые алюминиевые колеса Maker Китай кованих алюмінієвих коліс Maker
Парафин инкапсулирован в алюминиевые пластины. Парафін інкапсульований в алюмінієвих пластинах.
получение бронзовых и алюминиевых отливок; отримання бронзових та алюмінієвих відливок.
Использование алюминиевых или металлических лаг. Використання алюмінієвих або металевих лаг.
сварка нержавеющих и алюминиевых конструкций; зварювання нержавіючих і алюмінієвих конструкцій;
Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.
производство алюминиевых радиаторов конвекционного типа. виробництво алюмінієвих радіаторів конвекційного типу.
Ленты из алюминия и алюминиевых сплавов6 Стрічка з алюмінію й алюмінієвих сплавів6
Крепеж осуществляем при помощи алюминиевых заклепок. Кріплення здійснюємо за допомогою алюмінієвих заклепок.
с алюминиевых профилей и цельных панелей з алюмінієвих профілів та суцільних панелей
Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен. Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий.
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
КП "Киевский завод алюминиевых строительных конструкций. КП "Київський завод алюмінієвих будівельних конструкцій"
Aftermarket 3 шт кованых алюминиевых колес Aftermarket 3 шт кованих алюмінієвих коліс
Распространены выносы, фрезерованные из алюминиевых отливок; Поширені виноси, фрезеровані з алюмінієвих виливків;
Края алюминиевых элементов защищают от повреждений. Краї алюмінієвих елементів захищають від пошкоджень.
7075 ЧПУ механической обработки алюминиевых деталей 7075 ЧПУ механічної обробки алюмінієвих деталей
Зимние сады производятся из алюминиевых профилей. Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів.
Капот двигателя изготавливался из алюминиевых листов. Капот двигуна виготовлений з алюмінієвих листів.
Алюминиевый профиль экструзии для алюминиевых лестниц Алюмінієвий профіль екструзії для алюмінієвих сходів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ