Примеры употребления "алюминиевом" в русском с переводом на украинский

<>
Cистемы крепления на алюминиевом профиле Системи кріплення на алюмінієвому профілі
Крюк на алюминиевом перфорированном потолке 129 Гачок на алюмінієвому перфорованому стелі 129
целесообразнее покупать краскопульты в алюминиевом корпусе; доцільніше купувати фарбопульти в алюмінієвому корпусі;
По 5 суппозиториев в алюминиевом стрипе. По 5 супозиторіїв у алюмінієвому стрипі.
Возможно нанесение надписей на алюминиевом профиле Можливо нанесення написів на алюмінієвому профілі
Алюминиевый ящик для инструментов прицепа Алюмінієвий ящик для інструментів причепа
Алюминиевые отделочные панели и профили; Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі;
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
не подвластна коррозии алюминиевая основа; не підвладна корозії алюмінієва основа;
Китай кованые алюминиевые колеса Maker Китай кованих алюмінієвих коліс Maker
1 Особенности для алюминиевой платформы: 1 Особливості для алюмінієвої платформи:
Не следует пользоваться алюминиевой посудой. Не слід користуватися алюмінієвим посудом.
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Алюминиевое литье под низким давлением Алюмінієве лиття під низьким тиском
Индивидуальная упаковка в алюминиевой фольге. Індивідуальна упаковка в алюмінієвій фользі.
Кабели имеют свинцовую или алюминиевую оболочку. Кабелі мають свинцеву або алюмінієву оболонку.
с покрытием армированной алюминиевой фольгой з покриттям армованою алюмінієвою фольгою
Создан алюминиевый сплав прочнее стали Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Рубашка выполнена из алюминиевого сплава. Сорочка виконана з алюмінієвого сплаву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!