Примеры употребления "альтернативу" в русском с переводом "альтернатив"

<>
Вот 7 природных альтернатив ибупрофена. Ось 7 природних альтернатив ібупрофену.
Заключение: Рекомендуется использование альтернатив Винстрол Висновок: Рекомендується використання Вінстрол альтернатив
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем; огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
Девон Арчер: Энергонезависимость без альтернатив Девон Арчер: Енергонезалежність без альтернатив
У нас нет альтернатив для Altretamine. У нас немає альтернатив для Altretamine.
Формирование и взвешивание альтернатив развития компании Формування і зважування альтернатив розвитку компанії
Больше альтернатив сообщению Айос-Эфстратиос - Кавала: Більше альтернатив сполученню Айос-Ефстратіос - Кавала:
Существовало и множество альтернатив дорогой киновари. Існувало і безліч альтернатив дорогої кіноварі.
Любое упоминание альтернатив является исключительно гипотетическим. Будь-яка згадка альтернатив є виключно гіпотетичною.
Оценка полезности каждой из рассматриваемых альтернатив. Оцінка корисності кожної з розглянутих альтернатив.
д) анализ альтернатив при заключении контракта; ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту;
• стандартное (на основе фиксированного набора альтернатив); • стандартне (на основі фіксованого набору альтернатив);
Больше альтернатив сообщению Айос-Эфстратиос - Лемнос: Більше альтернатив сполученню Айос-Ефстратіос - Лемнос:
Есть много Тестостерон альтернативы на рынке. Є багато Тестостерон альтернатив на ринку.
Это мир драматических альтернатив, тревог и надежд. Це світ складних альтернатив, тривог і надій.
9 Стероидных альтернатив - Юридические стероиды, которые работают! 9 Стероїдні альтернатив - Правові стероїдів, які працюють!
Больше альтернатив сообщению Арресифе - Санта-Крус-де-Ла-Пальма: Більше альтернатив сполученню Арресіфе - Санта-Круз-де-Ла-Пальма:
Больше альтернатив сообщению Арресифе - Лас-Пальмас-де-Гран-Канария: Більше альтернатив сполученню Арресіфе - Лас-Пальмас-де-Ґран-Канарія:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!