Примеры употребления "альтернативных" в русском с переводом "альтернативні"

<>
Три альтернативных законопроекта Дума отклонила. Три альтернативні законопроекти вирішили відхилити.
Рада рассматривала сразу три альтернативных законопроекта. Рада розглядала одразу три альтернативні законопроекти.
Грозящий энергетический кризис делает актуальными поиски альтернативных источников энергии. Паливний енергетичний криза змушує людство шукати альтернативні джерела ресурсів.
Все продукты совместимы / альтернативные запчасти Всі товари сумісні / альтернативні запчастини
Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами
1) "Альтернативные" автомобили прогрессируют медленно 1) "Альтернативні" автомобілі прогресують повільно
Альтернативные имена Ранги и Папа Альтернативні імена Рангі і Папа
Нетрадиционные или альтернативные виды топлива. Нетрадиційні або альтернативні види палива.
4 Ботокс или альтернативные процедуры? 4 Ботокс або альтернативні процедури?
Альтернативные виды жидкого топлива - Engul Альтернативні види рідкого палива - Engul
Продуктивный горизонт "", Альтернативные источники энергии "). Продуктивний горизонт "", Альтернативні джерела енергії ").
Предприятие ищет альтернативные способы обеззараживания. Підприємство шукає альтернативні способи знезараження.
Записи с тегом "альтернативные источники" Новини за тегом "альтернативні джерела"
альтернативные виды топлива, нетрадиционный замещение Альтернативні види палива, нетрадиційна заміна
Альтернативные названия - "SubsetOf" и "Подмножество". Альтернативні назви - "SubsetOf" і "Підмножина".
Альтернативные размеры: Средний прямоугольник - 300 ? 250 Альтернативні розміри: Середній прямокутник - 300 × 250
Власть ищет альтернативные способы откачки топлива. Влада шукає альтернативні способи відкачування палива.
Альтернативные применения сигналов спутниковых радионавигационных систем Альтернативні застосування сигналів супутникових радіонавігаційних систем
Ее альтернативные подходы - метафизика и диалектика. Її альтернативні підходи - метафізика й діалектика.
Альтернативные классы с разными интерфейсами Рефакторинг Альтернативні класи з різними інтерфейсами Рефакторинг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!