Примеры употребления "альпинисты" в русском

<>
показать все
Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.
Альпинисты провели на стене 38 дней. Альпіністи провели на стіні 38 днів.
В Ризе благодаря горам приезжают альпинисты. У Ризі завдяки горам приїжджають альпіністи.
Впервые поднялись на Ш. сов. альпинисты в 1936. Вперше піднялися на Ш. радянські альпіністи в 1936.
Остров пользуется популярностью у альпинистов. Острів користується популярністю в альпіністів.
Отель "У погибшего альпиниста" (фильм) Готель "У загиблого альпініста" (фільм)
Карло Маури - альпинист, путешественник, фотограф. Карло Маурі - альпініст, мандрівник, фотограф.
Последние годы работал промышленным альпинистом. Останні роки працював промисловим альпіністом.
Об этом сообщили родственники альпинистов. Про це повідомили родичі альпіністів.
"Отель" У погибшего альпиниста "" (эст. "Готель" Біля загиблого альпініста "" (ест.
17 сентября - Райнхольд Месснер, австрийский альпинист. 17 вересня - Райнхольд Месснер, австрійський альпініст.
Фотокамера пропала вместе с альпинистом. Фотокамера пропала разом з альпіністом.
Клуб альпинистов и скалолазов Екатеринбурга. Клуб альпіністів і скелелазів Єкатеринбурга.
Это статья про знаменитого альпиниста. Це стаття про знаменитого альпініста.
Ведет спортивный образ жизни, альпинист, велосипедист. Веде спортивний спосіб життя, альпініст, велосипедист.
Он был страстным рыболовом и альпинистом. Він був пристрасним рибалкою і альпіністом.
Непальские восьмитысячники - это мекка для альпинистов. Непальські восьмитисячники - це мекка для альпіністів.
Первая гибель альпиниста на горе. Перша загибель альпініста на горі.
При покорении Эвереста погибло много альпинистов. При підкорення Евересту загинуло чимало альпіністів.
1970 год - "Отель" У Погибшего Альпиниста "" 1970 - Готель "У Загиблого Альпініста" (рос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ