Примеры употребления "альпийских" в русском

<>
показать все
Манфред блуждает в Альпийских горах. Манфред блукає в Альпійських горах.
устройство каменистых садов, альпийских горок; пристрій кам'янистих садів, альпійських гірок;
Это край субальпийских и альпийских лугов. Це край субальпійських і альпійських лук.
На альпийских лугах: эдельвейс, сон-трава. На альпійських луках: едельвейс, сон-трава.
Отступление альпийских ледников вследствие глобального потепления. Відступ альпійських льодовиків внаслідок глобального потепління.
Свидовец - район горных озер и альпийских лугов. Свидовець - країна гірських озер та альпійських лук.
подается маска из альпийской глины. подається маска з альпійської глини.
В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:
Экстремальный альпийский аттракцион - Onlinetickets.world Екстремальний альпійський атракціон - Onlinetickets.world
По флоре полонины схожи с альпийскими лугами. За флорою полонина подібна до альпійських луків.
Харьковский горнолыжный центр "Альпийская долина". Харківський гірськолижний центр "Альпійська долина".
Такой тип рельефа называют альпийским. Такий тип рельєфу називають альпійським.
отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
вершины покрыты альпийскими лугами и ледниками. вершини покриті альпійськими луками і льодовиками.
Западные горы напоминают об альпийском климате. Західні гори нагадують про альпійському кліматі.
Как верно сделать альпийскую горку Як правильно зробити альпійську гірку
Покрытый альпийской и субальпийской растительностью. Вкритий альпійською і субальпійською рослинністю.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские. Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ