Примеры употребления "альпийский" в русском

<>
показать все
Экстремальный альпийский аттракцион - Onlinetickets.world Екстремальний альпійський атракціон - Onlinetickets.world
ЖК: Альпийский городок, ул. Протасов Яр, 8 ЖК: Альпійське містечко, вул. Протасів Яр, 8
Альпийский сурок считается охотничьей дичью. Альпійський бабак вважається мисливською дичиною.
Альпийский арабис в весеннем саду. Альпійський арабис у весняному саду.
Гриль-бар "Ранчо" Ресторан "Альпийский" Гриль-бар "Ранчо" Ресторан "Альпійський"
Прилагательное "альпийский" давно стало нарицательным. Прикметник "альпійський" давно стало прозивним.
Флора Европы: Синеголовник альпийский (англ.) Флора Європи: Синеголовник альпійський (англ.)
В горах наблюдается альпийский климат. В горах спостерігається альпійський клімат.
Альпийский курорт впечатляет прекрасным озером Бохинь. Альпійський курорт вражає прекрасним озером Бохинь.
В горах преобладает преобладает суровый альпийский климат. У гірських районах переважає суворий альпійський клімат.
Альпийский рельеф (кары, троговые долины, горные озера). Альпійський рельєф (карст, трогові долини, гірські озера).
подается маска из альпийской глины. подається маска з альпійської глини.
В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:
Манфред блуждает в Альпийских горах. Манфред блукає в Альпійських горах.
Харьковский горнолыжный центр "Альпийская долина". Харківський гірськолижний центр "Альпійська долина".
Такой тип рельефа называют альпийским. Такий тип рельєфу називають альпійським.
отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
вершины покрыты альпийскими лугами и ледниками. вершини покриті альпійськими луками і льодовиками.
Западные горы напоминают об альпийском климате. Західні гори нагадують про альпійському кліматі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ