Примеры употребления "альп" в русском

<>
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
Alpine Gold (Альп) - желтый мальчик Alpine Gold (Альп) - жовтий хлопчик
Присоединение Южных Альп к Риму. Приєднання Південних Альп до Риму.
Изучал ледники и геологическое строение Альп. Вивчав льодовики і геологічна будова Альп.
На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.
Часто рассматриваются как часть Приморских Альп. Часто розглядаються як частина Приморських Альп.
Высочайшая точка Апуанских Альп (1946 м). Найвища точка Апуанських Альп (1946 м).
Эмиль Бюрна исследовал флоры Приморских Альп. Еміль Бюрне досліджував флору Приморських Альп.
Швейцарские Альпы - Швейцария - Четыре-тысячников Швейцарські Альпи - Швейцарія - Чотири-тисячників
В Альпах обитает много лисиц. В Альпах водиться багато лисиць.
Мраморные горы еще называют Гуцульскими Альпами. Мармурові гори називають ще Гуцульськими Альпами.
Смотреть видео "Мармаросы - Гуцульские Альпы" Дивитися відео "Мармароси - Гуцульські Альпи"
Исторические свайные поселения в Альпах. Історичні пальові поселення в Альпах.
Этот уголок еще называют Гуцульскими Альпами. Цей куточок ще називають Гуцульськими Альпами.
Доломитовые Альпы (8 дней, средний) Доломітові Альпи (8 днів, середній)
Стеклянную смотровую площадку откроют в Альпах Скляний оглядовий майданчик відкриють в Альпах
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы Музеї та галереї - Швейцарські Альпи
Snowattack фестиваль электронной музыки в Альпах Snowattack фестиваль електронної музики в Альпах
Туристические регионы - Wien - Австрийские Альпы Туристичні регіони - Wien - Австрійські Альпи
Кран-Монтана - "солнечный балкон" в Альпах. Кран-Монтана - "сонячний балкон" в Альпах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!