Примеры употребления "алфавитный" в русском с переводом на украинский

<>
Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ". "Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"
Различают алфавитный и систематический каталоги. Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги.
алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;
Правильное ударение в слове "алфавитный" Правильний наголос у слові "алфавітний"
Поиск по разделу сайта Алфавитный указатель Пошук по розділу сайта Алфавітний покажчик
Для удобства поиска есть алфавитный указатель. Для зручності пошуку надається алфавітний покажчик.
Основными каталогами являются систематический и алфавитный. Основними каталогами є систематичний і алфавітний.
В библиотеке существует алфавитный и систематический каталог. В бібліотеці діяли алфавітний і систематичний каталоги.
Расположи слова в алфавитном порядке: Запишіть слова в алфавітному порядку:
Русский перевод: Алфавитная синтагма Матфея Властаря Російський переклад: Алфавітна синтагма Матфія Властаря
бывает цифровой, буквенно-цифровой, алфавитной (буквенной); буває цифровою, буквено-цифровою, алфавітною (буквеною);
В алфавитную книгу записываются все учащиеся школы. До алфавітної книги записуються всі учні школи.
Имеются алфавитные указатели ко всем томам. Є алфавітні покажчики до всіх томів.
Расположи их в алфавитном порядке. Постав їх в алфавітному порядку.
Расставь слова в алфавитном порядке. Пронумеруй слова в алфавітному порядку.
Буквы шли в алфавитном порядке. Букви йшли в алфавітному порядку.
Списки критиков (в алфавитном порядке): Список претендентів (в алфавітному порядку):
Пронумеруй фамилии в алфавитном порядке. Запиши прізвища в алфавітному порядку.
Образцы бронетехники расположены в алфавитном порядке. Зразки бронетехніки розташовані в алфавітному порядку.
Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!