Примеры употребления "алтайских" в русском с переводом на украинский

<>
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Адрес Алтайского краевого онкологического диспансера: Адреса Алтайського крайового онкологічного диспансеру:
алтайские - дравидийские 109 индоевропейские - картвельские 70 алтайські - дравідійські 109 індоєвропейські - картвельські 70
В Алтайском крае - сахарные фабрики. В Алтайському краї - цукрові заводи.
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Телецкое озеро - красота Алтайской природы. Телецьке озеро - краса Алтайської природи.
Государственного художественного музея Алтайского края. Державний художній музей Алтайського краю.
алтайские - индоевропейские 153 индоевропейские - семито-хамитские 147 алтайські - індоєвропейські 153 індоєвропейські - семіто-хамітські 147
Отдых в алтайском селе Ая Відпочинок в Алтайському селі Ая
Женские общественные организации Алтайского края. Жіночі громадські організації Алтайського краю.
алтайские - картвельские 84 семито-хамитские - дравидийские 110 алтайські - картвельські 84 семіто-хамітські - дравідійські 110
Женские общественные организации в Алтайском крае. Жіночі громадські організації в Алтайському краї.
Завершён анализ ДНК алтайского гоминида Завершено аналіз ДНК алтайського гомініда
алтайские - семито-хамитские 149 индоевропейские - дравидийские 108 алтайські - семіто-хамітські 149 індоєвропейські - дравідійські 108
Родом из Бийска Алтайского края. Родом із Бійська Алтайського краю.
Обследовал Алтайские предприятия цветной металлургической промышленности (1882). Обстежив Алтайські підприємства кольорової металургійної промисловості (1882).
Родом из г. Славгорода Алтайского края. Родом із м. Славгород Алтайського краю.
алтайские - уральские 6.0 уральские - картвельские 15.2 алтайські - уральські 6.0 уральські - картвельські 15.2
Родом из г. Барнаул Алтайского края. Родом із м. Барнаул Алтайського краю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!