Примеры употребления "аллергии" в русском

<>
показать все
От аллергии и нервной раздражительности. Від алергії і нервової дратівливості.
В чем отличие пищевой аллергии от непереносимости? Чим відрізняється харчова алергія від харчової непереносимості?
Как избавиться от аллергии на амброзию? Як боротися з алергією на амброзію?
Предупреждение аллергии на составляющие спермы. Попередження алергії на компоненти сперми.
Каковы симптомы аллергии на помаду? Які симптоми алергії на помаду?
Уменьшает риск возникновения пищевой аллергии. Знижує ризик виникнення харчової алергії.
Подходит для людей склонных к аллергии. Підходить для людей схильних до алергії.
Как избежать аллергии на стиральный порошок? Як уникнути алергії на пральний порошок?
Экстренная подготовка к тяжелой пищевой аллергии Екстрена підготовка до важкої харчової алергії
Это позволит избежать пересыхания и аллергии. Це дозволить уникнути пересихання і алергії.
При наличии аллергии следует соблюдать диету. При наявності алергії слід дотримуватися дієти.
Вопрос пищевой аллергии в этиопатогенезе заболевания. Питання харчової алергії в етіопатогенезі захворювання.
в случае аллергии на обезболивающие препараты; у випадку алергії на знеболювальні препарати;
Рекомендовано при аллергии, заболеваниях бронхо-легочной системы. Рекомендовано при алергії, захворюваннях бронхо-легеневої системи.
Сделайте заметки для пищевой аллергии вашего ребенка Зробіть замітки щодо харчової алергії вашої дитини
Страдает аллергией на мясо устриц. Має алергію на м'ясо устриць.
Аллергология: список всех заболеваний и аллергий Алергологія: список всіх захворювань і алергії
Аллергия - это слово знакомо каждому. Алергія - слово відоме кожній людині.
Таблетки, которые помогают справиться с аллергией. Ліки, що допомагають боротися з алергією.
обнаружение связи с аллергией и инфекциями; виявлення зв'язку з алергіями та інфекціями;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ