Примеры употребления "алкогольном" в русском с переводом "алкогольних"

<>
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.
Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
"Союз-Виктан" - производитель алкогольных напитков. "Союз-Віктан" - виробник алкогольних напоїв.
1 л крепких алкогольных напитков. 1 л міцних алкогольних напоїв.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей. Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
"Alcohol Reference" - Присутствие алкогольных напитков. "Alcohol Reference" - Присутність алкогольних напоїв.
Относится ли пиво к алкогольным напиткам? Чи відноситься пиво до алкогольних напоїв?
об отнесении пива к алкогольным напиткам. про віднесення пива до алкогольних напоїв.
Шампанское приравнивается к крепким алкогольным напиткам. Шампанське прирівнюється до міцних алкогольних напоїв.
Широкий выбор алкогольных и безалкогольных напитков. Широкий вибір алкогольних та безалкогольних напоїв.
Этанол - это главный компонент алкогольных напитков. Етанол - це головний компонент алкогольних напоїв.
Утверждает меню и прейскуранты алкогольных напитков. Затверджує меню та прейскуранти алкогольних напоїв.
Овес используется для приготовления алкогольных напитков. Овес використовується для приготування алкогольних напоїв.
Ценители качественных алкогольных напитков выпивают немного. Цінителі якісних алкогольних напоїв випивають трохи.
Регулярное употребление алкогольных и слабоалкогольных напитков; Регулярне вживання алкогольних та слабоалкогольних напоїв;
? Лучший выбор алкогольных коктейлей - Coffee Life  Кращий вибір алкогольних коктейлів - Coffee Life
Из алкогольных напитков предпочтение отдавали вину. З алкогольних напоїв перевагу віддавали вину.
1,5 литра крепких алкогольных напитков; 0,5 літра міцних алкогольних напоїв;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!