Примеры употребления "али" в русском с переводом на украинский

<>
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
Вепнер хорошо держался против Али. Вепнер добре тримався проти Алі.
Али является лесбиянкой в сериале. Алі є лесбіянкою в серіалі.
Дон становится деловым патроном Али. Дон стає діловим патроном Алі.
Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга" Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга"
Али Асанова задержали 16 апреля. Алі Асанова затримали 16 квітня.
Али все песенки вы перепели? Алі все пісеньки ви переспівали?
Айян Хирси Али, писательницей-феминисткой. Айян Хірсі Алі, письменниця-феміністка.
Умер Мохаммед Али - легенда мирового бокса... Мохаммед Алі - справжня легенда світового боксу.
Отзыв паспорта Хирси Али вызвал скандал. Відкликання паспорта Хірсі Алі викликав скандал.
В Тунисе началась эра Бена Али. У Тунісі почалася ера Бена Алі.
Вадж Али - констебль Бервик, напарник Фило. Вадж Алі - констебль Бервік, напарник Філо.
Осенью в автокатастрофе погибает Али Бахтияров. Восени в автокатастрофі гине Алі Бахтіяров.
Али ибн Муса умер в дороге. Алі ібн Муса помер у дорозі.
Пианиста Дона Ширли сыграет Махершала Али. Піаніста Дона Ширлі зіграє Магершала Алі.
Мохаммед АЛИ объявил, что покидает бокс. Мохаммед Алі оголосив, що залишає бокс.
Али завершил поединок в десятом раунде. Алі завершив поєдинок у десятому раунді.
Рахмат Али предлагал назвать провинцию - Афгания. Рахмат Алі пропонував назвати провінцію - Афгані.
Верховный лидер Али Хаменеи руководит фондом. Верховний лідер Алі Хаменеї керує фондом.
Новый шейх Али признал независимость Катара. Новий шейх Алі визнав незалежність Катару.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!