Примеры употребления "алгоритмом" в русском с переводом "алгоритму"

<>
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.
LZMA2 - новая версия алгоритма LZMA. LZMA2 - нова версія алгоритму LZMA.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица; наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя;
Доказательство корректности предложенного алгоритма КЭЦП Доказ коректності запропонованого алгоритму КЕЦП
Он использует кэширование записи алгоритма. Він використовує кешування запису алгоритму.
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Атака использует узкое место алгоритма. Атака використовує вузьке місце алгоритму.
Ниже приведена симуляция алгоритма Диница. Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца.
Последователем этого алгоритма был алгоритм KHAZAD. Послідовником цього алгоритму був алгоритм KHAZAD.
Изначальная версия алгоритма обладает рядом недостатков. Початкова версія алгоритму має низку недоліків.
Такая операция обеспечивает нелинейность алгоритма шифрования. Така операція забезпечує нелінійність алгоритму шифрування.
Вы жёстко ограничены скелетом существующего алгоритма. Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму.
Сравние различных версий расширения алгоритма TEA Порівняння різних версій розширення алгоритму TEA
алгоритма (ответственность за ехе на организаторах) алгоритму (відповідальність за ехе на організаторах)
Разработка пошагового алгоритма взаимодействия внутри компании. Розробка покрокового алгоритму взаємодії всередині компанії.
Является одним из авторов алгоритма Ярроу. Є одним з авторів алгоритму Яроу.
Такое свойство алгоритма называется лавинным эффектом. Така властивість алгоритму називається лавинним ефектом.
составление алгоритма конъюнктурных и прикладных исследований. складання алгоритму кон'юнктурних та прикладних досліджень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!