Примеры употребления "акционерному" в русском с переводом на украинский

<>
Акционерному обществу закрытого типа "Охта": Акціонерне товариство закритого типу "Гея":
Частному акционерному обществу "Крымский ТИТАН" Приватне акціонерне товариство "Кримський ТИТАН"
Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу. Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству.
Арбитражный суд в иске акционерному обществу отказал. Арбітражний суд відмовив акціонерному товариству у позові.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Иногда называется отдача акционерного капитала. Іноді називається віддача акціонерного капіталу.
МЗМВ стал закрытым акционерным обществом. МЗМВ став закритим акціонерним товариством.
Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику. Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику.
Государственная акционерная холдинговая компания "Артем"; Державна акціонерна холдингова компанія "Артем";
Акционерное общество "Акционерный банк" Россия " Акціонерне товариство "Акціонерний банк" Росія "
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Сегодня Публичное акционерное общество "АвтоКрАЗ": Сьогодні Приватне акціонерне товариство "АвтоКрАЗ":
Развитие акционерного дела последовало в Голландии. Розвиток акціонерної справи пішов у Голландії.
2001-2002 - юрист в акционерном обществе "Центрэнерго"; 2001-2002 - юрист в акціонерному товаристві "Центренерго";
Мнение и виды акционерных сообществ. Поняття і типи акціонерних товариств.
Публичное акционерное общество "Комсомольское АТП 15347" Відкрите акціонерне товариство "Комсомольське АТП 15347"
Частное акционерное общество "Харьковское АТП № 16368" Закрите акціонерне товариство "Харківське АТП № 16368"
3) сложная организационная структура акционерного общества провоцирует бюрократизацию. Складна організаційна структура акціонерного товариства сприяє його якоїсь бюрократизації.
Организационно-правовая форма эмитента - акционерное общество 1.3. Організаційно-правова форма: Публічне акціонерне товариство 1.3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!