Примеры употребления "акулами" в русском

<>
Нос к носу с акулами Ніс до носа з акулами
Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.
Акула и человек (отрада психиатра) Акула і людина (відрада психіатра)
Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.
Свирепые акулы нападают на океан. Люті акули нападають на океан.
Акула и человек (внимание, акулы!) Акула та людина (увага, акули!)
20 интересных фактов об акулах. 20 цікавих фактів про акул.
Акула и человек (внимание, акулы!) Акула та людина (увага, акули!)
Акула капитализма может и огрызнуться. Акула капіталізму може і огризнутися.
У молодых акул латеральные зубцы отсутствуют. У молодих акул латеральні зубці відсутні.
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Российский ударный вертолёт "ЧЁРНАЯ АКУЛА" Російський ударний вертоліт "Чорна акула"
Прибрежные воды богаты рыбой, включая акул. Прибережні води багаті рибою, включаючи акул.
Акулы не подвержены раковым заболеваниям. Акули можуть страждати від раку.
Зебровая акула безопасна для человека. Гігантська акула безпечна для людини.
Акула и человек (мировой промысел акул) Людина та акула (світовий промисел акул)
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
KIMSUN SHARK - акула бюджетных боксов KIMSUN SHARK - акула бюджетних боксів
Всего известно около 250 видов акул. Відомо близько 250 сучасних видів акул.
Ночью эти акулы охотятся поодиночке. Вночі ці акули стають одинаками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!