Примеры употребления "актуальном" в русском с переводом "актуальні"

<>
Проблемы с ЖКТ актуальны всегда. Проблеми з ШКТ актуальні завжди.
Согласитесь, они очень актуальны сегодня. Погодьтеся, вони дуже актуальні сьогодні.
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
"Актуальные направления разработки для агросектора" "Актуальні напрямки розробки для агросектору"
Актуальные тендеры по закупке мебели Актуальні тендери по закупівлі меблів
Загрузите достоверные и актуальные фотографии. Завантажте достовірні та актуальні фотографії.
"Актуальные проблемы современной патологической анатомии" "Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії"
Актуальные грантовые конкурсы и программы Актуальні грантові конкурси та програми
Проблематика Актуальные вопросы клинической практики Проблематика Актуальні питання клінічної практики
Актуальные аукционы по жилой недвижимости Актуальні аукціони по житловій нерухомості
платья: актуальные принты от SIL " сукні: актуальні принти від SIL "
Всегда актуальные новости, автоломбард "Альянс" Завжди актуальні новини, автоломбард "Альянс"
Актуальные показатели рассчитывают рейтинговые агентства. Актуальні показники розраховують рейтингові агентства.
актуальные вопросы украинско-российских взаимоотношений; актуальні питання українсько-російських взаємин;
Доклад "Актуальные вопросы детской фтизиатрии". · "Актуальні питання дитячої фтизіатрії".
актуальные вопросы перинатологии, акушерства, неонатологии; актуальні питання перинатології, акушерства, неонатології;
Хотите получать актуальные новости ОЕОУ? Хочете отримувати актуальні новини ОЄОУ?
Актуальные аукционы по земельным участкам Актуальні аукціони по земельним ділянкам
Актуальные аукционы по нежилой недвижимости Актуальні аукціони по нежитловій нерухомості
Актуальные проблемы марксистско-ленинской философии. актуальні проблеми марксистсько-ленінської філософії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!