Примеры употребления "актрисы" в русском с переводом на украинский

<>
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
Отец актрисы Эммы де Кон. Батько акторки Емми де Кон.
Спектакль посвящен памяти выдающейся актрисы. Книга присвячена пам'яті видатного актора.
многие актрисы вели аморальный образ жизни. багато акторок вели аморальний спосіб життя.
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Партнёром актрисы стал Джуд Лоу. Партнером акторки став Джуд Лоу.
Спасти жизнь актрисы не удалось. Врятувати життя актора не вдалося.
Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.
Дед актрисы по происхождению был греком. Дід акторки за походженням був греком.
Члены семьи подтвердили смерть актрисы. Представники родини підтвердили смерть актора.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
По словам актрисы, кинопродюсер ее изнасиловал. За словами акторки, кінопродюсер її зґвалтував.
Поворотным в карьере актрисы стал 2004 год. Визначальним у кар'єрі актора став 2004 рік.
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
Был первым мужем актрисы Жанны Моро. Був першим чоловіком акторки Жанни Моро.
2016 год стал для актрисы весьма успешным. 2016 рік для актора став досить успішним.
Карьера актрисы была весьма успешна. Кар'єра актриси була вельми успішною.
Но вернемся к образу актрисы. Але повернемося до образу актриси.
У актрисы было четверо мужей. У актриси було чотири чоловіка.
Дочь французской актрисы Любы Герчикофф. Дочка французької актриси Люби Герчікофф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!