Примеры употребления "актрису" в русском с переводом на украинский

<>
Анонимные угрозы злопыхателей преследовали актрису. Анонімні погрози злостивців переслідували актрису.
Похоронят актрису на Хованском кладбище. Поховають актрису на Хованському кладовищі.
Актрису похоронят сегодня, 5 марта. Актрису поховають сьогодні, 5 березня.
В Москве госпитализировали актрису Нину Русланову. У Москві госпіталізували актрису Ніну Русланову.
Похоронили актрису на Кунцевском кладбище [8]. Поховали актрису на Кунцевському кладовищі [3].
Выбор пал на британскую актрису Джоди Уиттакер. Вибір припав на британську актрису Джоді Уітакер.
Женщина желает позиционировать себя, как важную актрису. Дівчина хоче позиціонувати себе, як серйозну актрису.
Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса. Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса.
Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
Актрисой Пэкуин стала совершенно случайно. Актрисою Пэкуин стала абсолютно випадково.
Приходится родственником актрисе Л. Дёрн. Доводиться родичем актрисі Л. Дерн.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Люсиль Болл - её любимая актриса. Люсіль Болл - її улюблена акторки.
По сборным пунктам развозить актрис. За збірних пунктів розвозити актрис.
Спектакль посвящен памяти выдающейся актрисы. Книга присвячена пам'яті видатного актора.
Женат на актрисе Шантэль Крейг. Одружений на акторці Шантель Крейґ.
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Актриса никогда не останавливалась на достигнутом. Актор ніколи не зупиняється на знайденому.
Обе сестры являются популярными американскими актрисами. Обидві сестри є популярними американськими актрисами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!