Примеры употребления "актового" в русском с переводом на украинский

<>
надстройка актового зала на 350 мест. надбудову актового залу на 350 місць.
Место встречи - актовый зал Гимназии. Місце проведення - актова зала гімназії.
Актовый зал вмещает 200 студентов. Актовий зал вміщує 200 студентів.
808 актовых записей гражданского состояния. 808 актових записів цивільного стану.
Действие происходило в актовом зале. Дійство відбувалося в актовій залі.
Урок проходил, в актовом зале. Урок було проведено в актовому залі.
Есть еще важная группа источников - актовые. Є ще важлива група джерел - актові.
Место проведения - актовый зал Школы. Місце проведення: актова зала школи.
Актовый зал на 500 мест приветствовать!!! Актовий зал на 500 місць вітати!!!
574 актовых записей о рождении. 574 актових записів про народження.
00 мин. в актовом зале. 00 год. в актовій залі.
актовый и кинозалы, мастерские - 3. актова та кінозали, майстерні - 3.
малый актовый зал на 50 мест; малий актовий зал на 50 місць;
Особенности отражения действительности в актовых источниках. Особливості відображення дійсності в актових джерелах.
Актовый зал (2-ой этаж). актова зала (2-ий поверх).
Актовый зал украшен пилястрами и полихромией. Актовий зал прикрашений пілястрами й поліхромією.
Для актовых залов и концертных площадок Для актових залів та концертних майданчиків
Актовый зал рассчитан на 350 мест. Актова зала розрахована на 350 місць.
Оборудован актовый зал на 250 мест. Обладнано актовий зал на 250 місць.
оборудованный актовый зал на 325 мест; обладнана Актова зал на 325 місць;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!