Примеры употребления "активации" в русском с переводом "активація"

<>
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Активация фибринолиза: никотиновая кислота, плазмаферез. Активація фібринолізу: нікотинова кислота, плазмаферез.
1 Активация при помощи смс 1 Активація за допомогою смс
Активация собственных защитных систем организма Активація власних захисних систем організму
Активация облака происходит почти мгновенно. Активація хмари відбувається майже миттєво.
Активация и настройка онлайн-телевидения. Активація та налаштування онлайн-телебачення.
Активация лицензии на программное обеспечение Активація ліцензії на програмне забезпечення
Загрузка Установка Активация Тикет-система Завантаження Встановлення Активація Тікет-система
Сколько времени занимает активация сервера? Скільки часу займає активація сервера?
25 грн активация одного номера 25 грн активація одного номеру
Шаг 5: Повторная активация таблицы Крок 5: Повторна активація таблиці
15 грн активация одного номера 15 грн активація одного номеру
Поддержка удаленной регистрации торговца (активация / деактивация) Підтримка віддаленої реєстраціі торговця (активація / деактивація)
Активация и обслуживание "Клиент-банк" Бесплатно Активація та обслуговування "Клієнт-банк" Безкоштовно
Активация Windows 7: вопросы и ответы Активація Windows 7: запитання й відповіді
Дополнительно наблюдается активация функционирования сальных желез. Додатково спостерігається активація функціонування сальних залоз.
Активация проходит на завершающей стадии установки. Активація проходить на завершальній стадії установки.
1.2 Активация аккаунта интернет-магазина 1.2 Активація акаунта інтернет-магазину
Регистрация и активация интернет-магазина / сайта Реєстрація та активація інтернет-магазину / сайту
Большой выбор операционных систем, быстрая активация Великий вибір операційних систем, швидка активація
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!