Примеры употребления "активами" в русском с переводом "активі"

<>
"Бронза" в активе колумбийского плавника. "Бронза" в активі колумбійського плавця.
В активе исландцев 22 очка. В активі ісландців 22 очка.
В активе испанца 7100 пунктов. В активі іспанця 7100 пунктів.
В их активе 20 набранных очков. В їх активі 20 набраних очок.
В активе сборной - 7 общекомандное место. В активі збірної - 7 загальнокомандне місце.
Сейчас в активе разработчика 150 слотов. Зараз в активі розробника 150 слотів.
В активе Кевина Дюранта 16 очков. В активі Кевіна Дюранта 16 очок.
В активе лучан осталось 15 очков. В активі лучан залишилося 15 очок.
В активе наших тяжелоатлетов 7 лицензий. В активі наших важкоатлетів 7 ліцензій.
В активе татарстанской команды 27 очков. В активі української команди 27 очок.
В активе сборной - 5 общекомандное место. В активі збірної - 5 загальнокомандне місце.
Также в активе нападающего 3 результативные передачи. Також в його активі 3 результативні передачі.
Боттас - третий, в его активе 179 очков. Боттас - третій, в його активі 179 очок.
В активе татарстанской спортсменки "золото" и "бронза". В активі наших спортсменів "золото" та "бронза".
Всего в активе Скорсезе 6 режиссёрских номинаций. Усього в активі Скорсезе шість режисерських номінацій.
Также в его активе девять результативных передач. Також у його активі 11 результативних передач.
В активе Екатерины 8 альбомов, 20 клипов. В активі Катерини 8 альбомів, 20 кліпів.
В активе среди них преобладают ликвидные статьи; В активі серед них переважають ліквідні статті;
После проведенных игр в активе нашей команды 21 победа. За результатами змагань в активі нашої команди 21 нагорода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!