Примеры употребления "актерское" в русском с переводом на украинский

<>
Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.
Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе. Викладає акторську майстерність в ГІТІСі.
Однако актёрское искусство вскоре ей надоело. Але акторське мистецтво скоро їй набридло.
Евгения К. репетитор - Актерское мастерство. Аліна Л. репетитор - Акторська майстерність.
Приняв решение, изучила актёрское мастерство. Прийнявши рішення, вивчала акторську майстерність.
Описание детского центра: Актерское мастерство. Опис дитячого центру: Акторська майстерність.
Преподавал актерское и режиссерское мастерство. Викладав акторську і режисерську майстерність.
Один из них - актёрское мастерство. Одним з таких стало акторська майстерність.
Преподаю актёрское мастерство в частным порядке. Викладаю акторську майстерність незалежно від віку.
17.40 - 18.20 Актёрское мастерство 17.40 - 18.20 Акторська майстерність
Преподавал актерское мастерство в Школе-студии МХАТ. Викладає акторську майстерність в Школі-студії МХАТ.
18.20 - 19.00 Актёрское мастерство 18.20 - 19.00 Акторська майстерність
актерское мастерство на английском для детей; акторська майстерність для дітей англійською мовою;
Категории курса: искусство, творчество - актерское мастерство. Категорії курсу: мистецтво, творчість - акторська майстерність.
Мастер-класс "Актёрское мастерство" (45 минут): Майстер-клас "Акторська майстерність" (45 хвилин):
Актерское мастерство для жизни и сцены ". Акторська майстерність на сцені та в житті "
актерское мастерство (передача характера и эмоций персонажа); акторська майстерність (передання характеру й емоцій персонажа);
Вторник 17.00 - 17.40 Актёрское мастерство Вівторок 17.00 - 17.40 Акторська майстерність
Среда 17.00 - 17.40 Актёрское мастерство Середа 17.00 - 17.40 Акторська майстерність
Лучшая актёрская работа (Александр Баркар); Найкраща акторська робота (Олександр Баркар);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!