Примеры употребления "акрополь" в русском

<>
Акрополь приобретает исключительно культовое значение. Акрополь набуває виключно культового значення.
В 1456 г. Акрополь захватывают турки. У 1456 році Акрополь захоплюють турки.
В рамках этого сектора размещается акрополь. У межах цього сектор розміщується акрополь.
Было восстановлено афинский Акрополь, разрушен персами. Було відбудовано афінський Акрополь, зруйнований персами.
Афины - Дом Акрополя и столицы Греции Афіни - Будинок Акрополя та столиці Греції
Когда огонь в акрополе горит? Коли вогонь в акрополі горить?
Первенство принадлежит, безусловно, Афинскому Акрополю. Першість належить, безумовно, Афінського Акрополю.
Городище состояло из акрополя и пригорода. Городище складалося з акрополя та передмістя.
Гиппий был осаждён на акрополе. Гіппій був обложений на акрополі.
Что известно о греческом Музее Акрополя? Що відомо про грецький Музей Акрополя?
Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Акрополи". Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Акрополі".
Эта стена была основной защитой акрополя. Ця стіна була основним захистом акрополя.
Башни и два акрополя защищали город. Башти і два акрополя захищали місто.
Реконструкция Афинского Акрополя в античную эпоху. Реконструкція Афінського акрополя в античну епоху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!