Примеры употребления "аккаунтов" в русском с переводом на украинский

<>
Загрузка готовых к работе аккаунтов Завантаження готових до роботи акаунтів
взломом аккаунтов и почтовых ящиков; зломом аккаунтів і поштових скриньок;
Функции валидации аккаунтов и адресов Функції валідації акаунтів і адрес
Linden Lab стимулирует владельцев платных аккаунтов Linden Lab стимулює власників платних аккаунтів
5 000 000 зарегистрированных аккаунтов клиентов 5 000 000 зареєстрованих акаунтів клієнтів
около 30 тысяч аккаунтов выбрали класс "ведьмак"; близько 30 тисяч аккаунтів вибрали клас "відьмак";
Нет аккаунтов, нет загрузок, только музыка. Без акаунтів, без завантажень, лише музика.
Количество ftp аккаунтов 5 10 15 неограниченно неограниченно Кількість ftp аккаунтів 5 10 15 необмежено необмежено
В Twitter вычислили 4 тысячи аккаунтов российских "троллей" Twitter знайшов вже 4 тисячі акаунтів російських "тролів"
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Как деактивировать аккаунт в Facebook Як деактивувати аккаунт в Facebook
Поиск полезной информации об аккаунтах Пошук корисної інформації про акаунти
Как войти в свой аккаунт? Як увійти до свого акаунта?
Подключение к нескольким аккаунтам одновременно. Підключення до декількох акаунтів одночасно.
Войдите в свой аккаунт - LocalEthereum Увійти до свого акаунту - LocalEthereum
Отдельная подпись для каждого аккаунта Окремий підпис для кожного аккаунта
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Возможность хранить в аккаунте 50 ПС. Можливість зберігати в акаунті 50 ПС.
Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.
Владеть несколькими аккаунтами в Компании. Володіти декількома акаунтами у Компанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!