Примеры употребления "академическим" в русском с переводом "академічний"

<>
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Коломыйский академический украинский драматический театр, Коломийський академічний український драматичний театр,
Новогодние ёлки для микрорайона "Академический" Новий будинок у мікрорайоні "Академічний"
Академический вокал и эстрадное пение. Академічний вокал і естрадний спів.
дизайн модной одежды - академический год. дизайн модного одягу - академічний рік.
Национальный академический театр Заньковецкой, Львов Національний академічний театр Заньковецької, Львів
Львовский академический духовный театр "Воскресе... Львівський академічний духовний театр "Воскресіння...
Государственный академический театр имени Моссовета Державний академічний театр імені Моссовєта
"Национальный академический духовой оркестр Украины". "Національний академічний духовий оркестр України".
Академический камерный оркестр "Виртуозы Львова" Академічний камерний оркестр "Віртуози Львова"
где: RA - академический рейтинг студента; де: RA - академічний рейтинг студента;
Вокал - академический, эстрадный, джазовый, народный. Вокал - академічний, народний, естрадний, джазовий.
Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал". Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал.
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.
Львовский академический театр имени Леся Курбаса; Львівський академічний театр імені Леся Курбаса;
Государственный академический театр им. Е. Вахтангова Державний академічний театр ім. Є. Вахтангова
Киевский национальный академический театр оперетты ? "Ханума" Київський національний академічний театр оперети - "Ханума"
Ровенский академический украинский музыкально-драматический театр Рівненський академічний український музично-драматичний театр
Земельное право Украины: Академический курс: Учебник. Земельне право України: Академічний курс: Підручник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!