Примеры употребления "адский" в русском

<>
Кто рискнет открыть адский портал? Хто ризикне відкрити пекельний портал?
Холод в ту зиму был адский. Холод в ту зиму був пекельний.
В Южной Африке найдены "адские черви" У Південній Африці знайдені "пекельні черв'яки"
Адская девочка (третий сезон) (Сина Тамаё); Пекельна дівчинка (третій сезон) (Сіна Тамайо);
Лето в Украине снова будет "адским" Літо в Україні знову буде "пекельним"
Спаун - своеобразный суперсолдат адских сил. Спаун - своєрідний суперсолдат пекельних сил.
Мир адских существ (нараков) - ады; Світ адських істот (нараків) - ади;
в адском мире "- и Медсёстры (англ. Nurse). в пекельному світі "- і Медсестри (англ. Nurse).
Адские гончие упоминаются в сериале "Сверхъестественное". Пекельні гончі згадуються в серіалі "Надприродне".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!