Примеры употребления "адресного" в русском с переводом на украинский

<>
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Официальное наименование адресного объекта: Алтай Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай
Формализованное наименование адресного объекта: Алтай Формалізоване найменування адресного об'єкта: Алтай
Формализованное наименование адресного объекта: Крым Формалізоване найменування адресного об'єкта: Крым
Официальное наименование адресного объекта: Крым Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым
Официальное наименование адресного объекта: Самара Формалізоване найменування адресного об'єкта: Самара
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
3-й рубеж - адресная защита: 3-й РУБІЖ - адресний захист:
подсветка доменного имени в адресной строке; підсвічування доменного імені в адресному рядку;
• ведение адресной картотеки, изготовление паспортов; • ведення адресної картотеки, виготовлення паспортів;
Модуль 4: управление адресным пространством IPV4 Модуль 4: керування адресним простором IPV4
Изготовление домовых знаков, адресных коробов Виготовлення будинкових знаків, адресних коробів
Субсидия является безвозвратной адресной помощью. Субсидія є безповоротною адресною допомогою.
Адресной системе хранения товаров и заказов Адресній системі зберігання товарів і замовлень
Как переселенцу оформить адресную помощь? Як переселенцю оформити адресну допомогу?
Управление адресными пространствами IP с IPAM Управління адресними просторами IP з IPAM
Адресная материальная и натуральная помощь. Надання матеріальної і натуральної допомоги.
80W RDS интеллектуальные адресно вещания FM TRA 80W RDS інтелектуальні адресно мовлення FM TRA
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Адресная книга Чернобыльской зоны отчуждения. Адресна книга Чорнобильської зони відчуження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!