Примеры употребления "администраторами" в русском с переводом на украинский

<>
администраторами баз данных и корпоративных систем. Адміністратор баз даних та корпоративних систем;
Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения. Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка.
Просто свяжитесь сначала с администраторами! Просто зв'яжіться спочатку з адміністраторами!
разработчиками и администраторами баз данных; розробниками та адміністраторами баз даних;
Владею компьютером на уровне администратора. Володію комп'ютером на рівні адміністратора.
Администратор может начислять кредиты вручную. Адміністратор може нараховувати кредити вручну.
Временным администратором назначен Юрий Шевцов. Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов.
медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи. медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи.
Раздел для модераторов и администраторов. Розділ для модераторів та адміністраторів.
Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
Ваш сообщение было получено и отправлен администратору. Ваш відгук був отриманий і відправлений адміністраторові.
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Джасмин Дюброу работает администратором госпиталя. Джасмін Дюброу працює адміністратором госпіталю.
только администраторы могут удалить пункт. тільки адміністратори можуть видалити пункт.
управленцев, менеджеров, администраторов широкого профиля. управлінців, менеджерів, адміністраторів широкого профілю.
Сообщение уже отправлено администратору сервера. Повідомлення вже надіслано адміністратору сервера.
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
администратор гостиницы (туристического комплекса) - дежурный; адміністратор готелю (туристичного комплексу) - черговий;
Сервер должен обслуживаться системным администратором. Адміністрування серверів здійснюється системним адміністратором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!