Примеры употребления "административных" в русском с переводом "адміністративний"

<>
Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
Административное деление - 29 провинций (province). Адміністративний поділ - 29 провінцій (province).
Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.
Усиленный административное давление на колхозы. Посилений адміністративний тиск на колгоспи.
Кто может осуществлять административное задержание? Хто може призначити адміністративний арешт?
Административное деление - 6 округов (district). Адміністративний поділ - 6 округів (district).
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Административный центр поселения - станица Ольгинская. Адміністративний центр поселення - Ольгінська станиця.
Турции, административный центр вилайета Урфа. Туреччини, адміністративний центр вилайета Урфа.
Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.
Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
фюльке Ругаланн - административный центр: Ставангер; Фюльке Ругаланн - адміністративний центр: Ставангер;
Административный центр провинции Северное Убанги. Адміністративний центр провінції Північне Убангі.
Административный центр коммуны - город Соллефтео. Адміністративний центр комуни - місто Соллефтео.
Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету
Административный центр - город Бени-Суэйф. Адміністративний центр - місто Бені-Суейф.
Административный центр - город Пегу (Баго). Адміністративний центр - місто Пегу (Баго).
Административный центр мухафазы (провинции) Минуфия. Адміністративний центр мухафази (провінції) Мінуфія.
Административный центр - город Фада-Нгурма. Адміністративний центр - місто Фада-Нґурма.
Административный центр коммуны - город Тумба. Адміністративний центр комуни - місто Тумба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!