Примеры употребления "административно-территориальная" в русском с переводом на украинский

<>
Кметство - административно-территориальная единица, возглавляемая кметом. Кметство - адміністративно-територіальна одиниця, очолювана кметем.
Сумон - административно-территориальная единица в Туве. Сумон - адміністративно-територіальна одиниця в Туві.
На Запорожье сформировалась оригинальная административно-территориальная система. На Запорожжі сформувалася оригінальна адміністративно-територіальна система.
Провинция - административно-территориальная единица Чили второго порядка. Провінція - адміністративно-територіальна одиниця Чилі другого порядку.
Карта административно-территориального деления Украины Карта адміністративно-територіального поділу України
Административно-территориальное деление - восемь провинций. Адміністративно-територіальний поділ - 8 областей.
Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами. Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями.
Административно-территориальное устройство: 7 провинций. Адміністративно-територіальний поділ: 7 провінцій.
Административно-территориальное устройство: 21 район. Адміністративно-територіальний розподіл: 21 район.
440 / / Административно-территориальные преобразования в Крыму. 306 / / Адміністративно-територіальні перетворення в Криму.
кадастровых номеров административно-территориальных единиц. кадастрових номерів адміністративно-територіальних одиниць.
Поиск района за его административно-территориальным кодом. Пошук району за його адміністративно-територіальним кодом.
В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:
Являлись единицами административно-территориального деления; Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Они перестают быть административно-территориальными единицами. Вони перестають бути адміністративно-територіальними одиницями.
Административно-территориальное устройство - 6 провинций. Адміністративно-територіальний поділ - 6 провінцій.
Административно-территориальное устройство: 11 округов. Адміністративно-територіальний розподіл: 11 районів.
Сельсоветы в Белоруссии - низовые административно-территориальные единицы. Сільради в Білорусі - низові адміністративно-територіальні одиниці.
Среди послевоенных административно-территориальных изменений можно выделить: Серед повоєнних адміністративно-територіальних змін можна назвати:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!