Примеры употребления "агронома" в русском с переводом на украинский

<>
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Там он получал специальность агронома. Там він отримував спеціальність агронома.
Родился в семье управляющего имением, агронома; Народився в родині управителя маєтком, агронома;
С помощью Портала Агронома Вы сможете: За допомогою Порталу Агронома Ви зможете:
Управление проектами Модель в деятельности агронома. Управління проектами Модель у діяльності агронома.
Трудовая деятельность Желибы начиналась с агронома. Трудова діяльність Желіби починалася з агронома.
После двух лет учёбы я получил диплом агронома. Після трьох років навчання випускники отримували диплом агронома.
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Работал агрономом, директором подсобного хозяйства. Працював агрономом, директором хлібоприймального підприємства.
384 ученых агрономов и лесоводов. 384 вчених агрономів та лісівників.
По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.
Он также был хорошим агрономом. Він також був хорошим агрономом.
В 1953 году окончил трёхгодичную школу агрономов. У 1953 році закінчив трирічну школу агрономів.
(Агроном тепличного хозяйства) г. Одесса (Агроном тепличного господарства) м. Одесса
главный агрономом, директор Голобской МТС; головний агрономом, директор Голобської МТС;
1977 Главный агроном, колхоза "Советская Украина". 1977 Головний агроном, колгоспу "Радянська Україна".
Работал ученым агрономом Подвысоцкой МТС. Працював ученим агрономом Підвисоцької МТС.
старший агроном Авдеевской МТС Донецкой области. старший агроном Авдіївської МТС Донецької області.
По образованию он был агрономом. За першою освітою був агрономом.
С 1904 года - агроном I разряда. З 1904 року - агроном I розряду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!