Примеры употребления "агрессией" в русском с переводом на украинский

<>
Он переполнен агрессией и динамикой. Він переповнений агресією і динамікою.
Параллельно с открытой вооруженной агрессией. Паралельно з відкритою збройною агресією.
С собственной агрессией помогает бороться саморегуляция. З власної агресією допомагає боротися саморегуляція.
Ученые также научились управлять мужской агрессией. Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією.
Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией! Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією!
Способы противодействия информационно-психологической агрессии. Способи протидії інформаційно-психологічної агресії.
Внезапная собака агрессия и кусаться Раптова собака агресія і кусатися
Гитлер назвал агрессию Германии "оборонительной". Гітлер назвав агресію Німеччини "оборонною".
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
1999 - вооруженная агрессия в Югославии; 1999 - збройна агресія в Югославії;
Государство, его народ сломили гитлеровскую агрессию. Держава, його народ зломили гітлерівську агресію.
Встать на пути его агрессии. Стати на шляху його агресії.
злоба, ревность, зависть, агрессия - ад; злість, ревнощі, заздрість, агресія - пекло;
Тогда несчастный ощутит агрессию, чувство злости. Тоді нещасний відчує агресію, почуття злості.
Рассматриваются основные теории формирования агрессии. Розглянуто основні теоретичні концепції агресії.
Словарь вражды и вербальная агрессия Словник ворожнечі та вербальна агресія
Незнание порождает страх, неуверенность и агрессию. Незнання породжує страх, невпевненість і агресію.
Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.
"Мне не нравится подобная агрессия. "Мені не подобається ця агресія.
2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию; 2) пряма провокація - агресія породжує агресію;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!