Примеры употребления "агрессивным" в русском

<>
показать все
НАТО Песков назвал "агрессивным блоком". НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком".
склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.
Ее размер положительно коррелирует с агрессивным поведением. Її розмір позитивно корелює із агресивною поведінкою.
Это страна с агрессивным стилем. Це країна з агресивним стилем.
Уникальная химическая стойкость к агрессивным средам Унікальна хімічна стійкість до агресивних середовищ
Стратегическая инициатива принадлежит агрессивным государствам. Стратегічна ініціатива належить агресивним державам.
Относятся к агрессивным видам рекламной деятельности. Відносяться до агресивних видів рекламної діяльності.
Автомобиль получился стильным и агрессивным. Автомобіль вийшов стильним і агресивним.
невосприимчивость к агрессивным компонентам моющих средств; несприйнятливість до агресивних компонентів миючих засобів;
Птицы отличаются живым, агрессивным темпераментом. Птахи відрізняються живим, агресивним темпераментом.
Лист устойчив к агрессивным и кислым средам. Лист стійкий до агресивних і кислим середах.
Стрельба игры с зомби агрессивным Стрільба гри з зомбі агресивним
Подросток становится злобным, агрессивным и грубым. Підліток стає злим, агресивним і грубим.
Римляне оказались очень воинственным, агрессивным народом. Римляни були дуже войовничим, агресивним народом.
Мучнистая роса является довольно агрессивным заболеванием. Борошниста роса є досить агресивним захворюванням.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Агрессивная война объявлялась международным преступлением. Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
Кухня - специфическое помещение с агрессивной средой. Кухня - специфічне приміщення з агресивним середовищем.
Таб.: Формирование блока агрессивных государств Таб.: Формування блоку агресивних держав
Вел себя неадекватно и агрессивно. Втікач поводився неадекватно й агресивно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ