Примеры употребления "агрессивной" в русском

<>
показать все
Кухня - специфическое помещение с агрессивной средой. Кухня - специфічне приміщення з агресивним середовищем.
пособничество в ведении агрессивной войны. пособництво у веденні агресивної війни.
Когда спаривание закончено, самка становится очень агрессивной. У період після спарювання самки стають дуже агресивними.
устойчив к агрессивной среде и кислотам; стійкий до агресивного середовища і кислот;
Каковы причины агрессивной внешней политики Японии? Які причини агресивної зовнішньої політики Японії?
Стойкость к высоким температурам и агрессивной среде. Стійкість до високих температур і агресивного середовища.
Экс-милиционера осудили за ведение агрессивной войны. Екс-правоохоронця засуджено за ведення агресивної війни.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Агрессивная война объявлялась международным преступлением. Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
НАТО Песков назвал "агрессивным блоком". НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком".
склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.
Вел себя неадекватно и агрессивно. Втікач поводився неадекватно й агресивно.
Взрослые особи территориальны и агрессивны. Дорослі особини територіальні й агресивні.
РАЗДЕЛ 6 Коррекция агрессивного поведения. РОЗДІЛ 5 Корекція агресивної поведінки.
Вышеуказанные сроки растений являются агрессивными. Вищевказані терміни рослин є агресивними.
Бардил вёл агрессивную внешнюю политику. Барділ вів агресивну зовнішню політику.
Соседи характеризуют злоумышленника, как очень агрессивного. Сусіди характеризували зловмисника, як дуже агресивного.
Общий настрой стал агрессивнее и жёстче. Загальний настрій став агресивнішим і жорсткіше.
1) агрессивное неприятие выполняемой деятельности (деструктивный уровень); 1) агресивне неприйняття виконуваної діяльності (деструктивний рівень);
Ее размер положительно коррелирует с агрессивным поведением. Її розмір позитивно корелює із агресивною поведінкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ