Примеры употребления "агрегатных" в русском с переводом на украинский

<>
Преобразование агрегатных индексов в средние. Перетворення агрегатних індексів у середні;
Можно транспортировать вещества в любых агрегатных состояниях. Матеріали можуть перебувати в будь-якому агрегатному стані.
агрегатных шкафов и систем управления оборудованием. агрегатних шаф і систем управління обладнанням.
Переименовано в "Красиловский агрегатный завод" Перейменовано в "Красилівський агрегатний завод"
ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро" ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро"
Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
Заказчик: ПАО "Волчанский агрегатный завод" Замовник: ПАТ "Вовчанський агрегатний завод"
Внедряется высокопроизводительное оборудование (автоматическое, полуавтоматическое, агрегатное). Впроваджується високопродуктивне обладнання (автоматичне, напівавтоматичне, агрегатне).
Кроме того, изменены другие агрегатные узлы. Крім того, змінені інші агрегатні вузли.
агрегатного узла обогащения УОК-2, агрегатного вузла збагачення УОК-2,
физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные). фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні).
Государственное предприятие "Харьковское агрегатное конструкторское бюро"; державне підприємство "Харківське агрегатне конструкторське бюро";
Агрегатные узлы обогащения УОК-1 и УОК-2 Агрегатні вузли збагачення УОК-1 и УОК-2
При этом может меняться агрегатное состояние. При цьому може змінюватися агрегатний стан.
14310431 Государственное предприятие "Харьковское агрегатное конструкторское бюро" 14310431 Державне підприємство "Харківське агрегатне конструкторське бюро"
Агрегатный узел обогащения круп УОК-1 Агрегатний вузол збагачення круп УОК-1
Агрегатный узел обогащения круп УОК-2 Агрегатний вузол збагачення крупи УОК-2
За рабочим отсеком находился нерабочий агрегатный. За робочим відсіком перебував неробочий агрегатний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!