Примеры употребления "аграрных" в русском с переводом на украинский

<>
ГАНУ РБ Центр аграрных исследований. ДАНУ РБ Центр аграрних досліджень.
Национальная академия аграрных наук Украини Національна Академія Аграрних Наук України
Конец года - усиление аграрных волнений. Кінець року - посилення аграрних заворушень.
Дисциплинарная ответственность работников аграрных предприятий. Матеріальна відповідальність працівників аграрних підприємств.
Кредитование предприятий с использованием аграрных расписок. Кредитування підприємств з використанням аграрних розписок.
Внедрение аграрных расписок в Днепропетровской области Впровадження аграрних розписок у Дніпропетровській області
Директор Института аграрных проблем РАН (Саратов). Директор Інституту аграрних проблем РАН (Саратов).
Успешно выполнено и закрыто 114 аграрных расписок. Успішно виконано і закрито 114 аграрних розписок.
Эволюция аграрных отношений в казацко-гетманский период. Еволюція аграрних відносин у козацько-гетьманську добу.
На Кировоградщине полиция задержала 27 "аграрных рейдеров" На Кіровоградщині поліція затримала 27 "аграрних рейдерів"
Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
Аграрная природа Украины - традиционно дуалистическая. Аграрна природа України - традиційно дуалістична.
Земельное, аграрное, экологическое, природоресурсное право; Земельне, аграрне, екологічне, природоресурсне право;
16 - отличники аграрного образования Украины; 16 - відмінники аграрної освіти України;
Вице-Премьер-Министр Украины по аграрным вопросам (2001-2002); Віце-Прем'єр-Міністр України з аграрних питань (2001-2002);
Аграрным международным институтом (1925-1940). Аграрним міжнародним інститутом (1925-1940).
Аграрные холдинги нас не финансируют. Аграрні холдинги нас не фінансують.
16 спецификаций в аграрном секторе; 16 специфікацій в аграрному секторі;
Применение лигносульфоната в аграрной сфере Застосування лігносульфонату в аграрній сфері
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!