Примеры употребления "аграрной" в русском с переводом на украинский

<>
Министр аграрной политики Тарас Кутовой. Міністр аграрної політики Тарас Кутовий;
Применение лигносульфоната в аграрной сфере Застосування лігносульфонату в аграрній сфері
Сможет ли Украина стать аграрной сверхдержавой? Чи треба Україні ставати аграрною наддержавою?
Институциональные проблемы развития аграрной сферы Інституціональні проблеми розвитку аграрної сфери
будущий урожай по финансовой аграрной расписке майбутній урожай по фінансовій аграрній розписці
библиографические обзоры литературы аграрной тематики; бібліографічні огляди літератури аграрної теми;
Глубина и причины аграрной кризи. Глибина та причини аграрної кризи.
"Росинка" стала водным партнером аграрной конференции "Росинка" стала водним партнером аграрної конференції
Мы экспортируем следующие виды аграрной продукции: Ми експортуємо наступні види аграрної продукції:
Экс-министр аграрной политики и продовольствия Украины. Міністр аграрної політики та продовольства України.
По аграрной продукции - сок, мед, подсолнечное масло. Щодо аграрної продукції - сік, мед, соняшникова олія.
"21 предприятие энергетической, химической, машиностроительной, аграрной отраслей. "21 підприємство енергетичної, хімічної, машинобудівної, аграрної галузей.
Материально-техническое обеспечение аграрной сферы: Экономика АПК Матеріально-технічне забезпечення аграрної сфери: Економіка АПК
Также Мельничук возглавляет Киевскую городскую организацию Аграрной партии. М. Мельничук очолює Київську обласну організацію Аграрної партії.
Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
Аграрная природа Украины - традиционно дуалистическая. Аграрна природа України - традиційно дуалістична.
Земельное, аграрное, экологическое, природоресурсное право; Земельне, аграрне, екологічне, природоресурсне право;
16 - отличники аграрного образования Украины; 16 - відмінники аграрної освіти України;
ГАНУ РБ Центр аграрных исследований. ДАНУ РБ Центр аграрних досліджень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!