Примеры употребления "агентстве" в русском с переводом на украинский

<>
О Немецком энергетическом агентстве (DENA) Про Німецьке енергетичне агентство (DENA)
Оформить ее можно в туристическом агентстве. Це можна зробити в туристичній агенції.
Работал оператором в рекламном агентстве... Працював оператором в рекламному агентстві...
Вскоре, работая копирайтером в рекламном агентстве Дж. Зрештою пішла працювати ілюстратором в рекламну агенцію Дж.
Пресс-конференция в Информационном агентстве "Мост-Днепр" Прес-конференція в інформаційному агенстві "Мост-днепр"
Отзывы о кадровом агентстве "Татьяна" Відгуки про кадрове агентство "Тетяна"
Об этом сообщили в агентстве "AgriSurvey". Про це повідомили в агенції "AgriSurvey".
Джейми работает в кадровом агентстве. Джеймі працює в кадровому агентстві.
О лицензионном агентстве UDC Licensing Про ліцензійне агентство UDC Licensing
В агентстве считают задержание Сущенко спланированной провокацией. В агенції назвали затримання Сущенка спланованою провокацією.
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу
Socium - информация об агентстве, блогеры, презентации Socium - інформація про агентство, блогери, презентації
PR-стратег в агентстве "Ольшанский и Партнеры" PR-стратег в агенції "Ольшанський і Партнери"
Детали узнавайте в Вашем агентстве. Деталі дізнавайтесь у Вашому агентстві.
Купить круиз можно в туристическом агентстве. Купити круїз можна в туристичному агентстві.
Актуальность открытия бизнеса на свадебном агентстве Актуальність відкриття бізнесу на весільному агентстві
Работает в агентстве 81 Produce [1]. Працює в агентстві 81 Produce [1].
В агентстве проверили 113 деклараций чиновников. В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників.
Мероприятие проходило в информационном агентстве "Укринформ". Презентація видання відбулася в агентстві "Укрінформ".
Как создается дизайн в рекламном агентстве? Як створюється дизайн в рекламному агентстві?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!