Примеры употребления "авторам" в русском с переводом "авторів"

<>
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Об исследовании авторов сообщает EurekAlert! Про дослідження авторів повідомляє EurekAlert!
Публицистические статьи наших постоянных авторов. Публіцистичні статті наших постійних авторів.
фамилию и инициалы автора (авторов); прізвище та ініціали автора (авторів);
Список авторов на букву "З" Список авторів за літерою "З"
Транслитерация тетраграмматона у древних авторов Транслітерація тетраграматона у стародавніх авторів
Алма-Ата, 1995 (коллектив авторов). Алма-Ата, 1991 (колектив авторів).
Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов. Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів.
Услуги издательства бесплатны для авторов. Послуги видавництва безкоштовні для авторів.
В числе авторов кондукта - Перотин. У числі авторів кондуктів - Перотін.
Стилистика и орфография авторов сохранена. Стиль та орфографія авторів збережені.
Один из авторов "Атеистического словаря". Один з авторів "Атеїстичного словника".
2) фамилии и инициалы авторов; а) прізвища та ініціали авторів;
Один из авторов Comedy Club. Один з авторів Comedy Club.
Многие авторы брались ее описать. Багато авторів бралися її описати.
Требования к оформлению сведений об авторах Вимоги до оформлення відомостей про авторів
В частности - персонажах, стиле рисунка, авторах. Зокрема, про персонажів, стилі малюнку, авторів.
фамилию и инициалы автора (авторов) статьи; Прізвище й ініціали автора (авторів) статті;
"Я разговаривал с некоторыми из авторов. "Я розмовляв з деякими з авторів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!