Примеры употребления "автопарка" в русском

<>
показать все
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
Экономия по амортизационных расходах автопарка Економія на амортизаційних витратах автопарку
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Статистика и анализ деятельности автопарка Статистика і аналіз діяльності автопарку
24 млн грн на модернизацию автопарка; 24 млн грн на модернізацію автопарку;
30 млн грн на модернизацию автопарка; 30 млн грн на модернізацію автопарку;
Электромобили будут занимать 23% украинского автопарка Електромобілі будуть займати 23% українського автопарку
Вести единую базу грузоперевозчиков и автопарка; Вести єдину базу вантажоперевізників і автопарку;
Сбор статистических данных о работе автопарка; Збір статистичних даних про роботу автопарку;
80% автопарка новые машины, сего года. 80% автопарку нові машини, цього року.
Наша цель - полное обновление троллейбусного автопарка. Наша мета - повне оновлення тролейбусного автопарку.
Минимизация требуемого автопарка на 7-12% Мінімізація необхідного автопарку на 7-12%
Автопарк спецтехники для вывоза лома Автопарк спецтехніки для вивезення брухту
Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.
DAF Connect - Система управления автопарком DAF Connect - Система управління автопарком
Автопарк, особенно легковой, продолжает стремительно расти. Кількість автомобілів, особливо легкових, стрімко зростає.
Страхование корпоративных автопарков - Risk & Life Consulting Страхування корпоративних автопарків - Risk & Life Consulting
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
В автопарке присутствуют разные варианты автомобилей. В автопарку присутні різні варіанти автомобілів.
Логистика осуществляется собственным современным автопарком Группы. Логістика здійснюється власним сучасним автопарком Групи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ