Примеры употребления "автономная" в русском с переводом на украинский

<>
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
автономная система водоснабжения и водоотведения; автономну систему водопостачання та опалення;
Это автономная страна в составе Королевства Дания. Острови є автономною країною в Королівстві Данія.
Адрес: Украина, Автономная Республика Крым обл., Судак Адреса: Україна, АР Крим обл., Судак
1) автономная с ручным управлением; 1) автономна з ручним керуванням;
Адрес: Украина, Автономная Республика Крым обл., Батилиман Адреса: Україна, АР Крим обл., Батіліман
Шолом-Алейхема (Еврейская автономная область). Шолом-Алейхема (Єврейська автономна область).
Автономная республика Крым, Алушта, город Автономна республіка Крим, Алушта, місто
Автономная канализация для частного дома Автономна каналізація в приватному будинку
Автономная система водоочистки и водоподготовки. Автономна система водоочищення та водопідготовки.
Автономная республика Крым, Евпатория, город Автономна республіка Крим, Євпаторія, місто
Автономная работа (от встроенного аккумулятора) Автономна робота (від вбудованого акумулятора)
Автономная канализация в частном доме Автономна каналізація для приватного будинку
Формально BBS - автономная общественная вещательная корпорация. Формально BBS - автономна громадська мовна корпорація.
Сейчас город Керчь (Автономная Республика Крым). Зараз місто Керч (Автономна Республіка Крим).
Две основные формы - автономная и групповая. Дві основні форми - автономна і групова.
Композиция в виде открытки, тематическая, автономная. Композиція у вигляді листівки, тематична, автономна.
Полностью автономная работа каждого из резервуаров Повністю автономна робота кожного з резервуарів
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика - Якутия. Якутська Автономна Радянська Соціалістична Республіка (якут.
Бурятская Автономная Советская Социалистическая республика - Бурятия. Бурятська Автономна Радянська Соціалістична Республіка (бур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!