Примеры употребления "автомобильные пробки" в русском с переводом на украинский

<>
Но основная проблема городского движения - автомобильные пробки. Однак основною проблемою міського руху є автомобільні пробки.
На дорогах образовались километровые автомобильные пробки. На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту.
На украинско-польской границе - большие автомобильные пробки. На українсько-польському кордоні - великі автомобільні затори.
Forth Железнодорожные и автомобильные мосты Forth Залізничні і автомобільні мости
Обработка пробки, изготовление бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення діжок для вина.
Автомобильные аккумуляторы - полезная информация для автолюбителей Автомобільні акумулятори - корисна інформація для автолюбителів
T8 LED Alu-пластиковые пробки T8 LED Alu-пластикові пробки
Сувенирные автомобильные номера на магнитах. Сувенірні автомобільні номери на магнітах.
28мм тоньше Алюминиевые роликовые пробки 28мм тонше Алюмінієві роликові пробки
Автомобильные подкладные весы ТВА-20D Автомобільні підкладні ваги ТВА-20D
Пробки Милл линия сварки формовочная машина Пробки Мілл лінія зварювання формувальна машина
Автомобильные ключи заперты в багажнике Автомобільні ключі замкнені в багажнику
Новый сток на пахнут Пробки Новий стік на пахнуть Пробки
Реализуем автомобильные весы (30 тонн). Реалізуємо автомобільні ваги (30 тонн).
В 219 Высокочастотных Сварные пробки Миллы линия У 219 високочастотних зварні пробки Мілли лінія
Краны автомобильные грузоподъемностью до 10 т; Крани автомобільні вантажопідйомністю до 10 т;
выворачиваются пробки или выключается квартирный автомат; вивертаються пробки або вимикається квартирний автомат;
270205 "Автомобильные дороги и аэродромы"; 7.06010105 "Автомобільні дороги і аеродроми";
Удаление серной пробки из наружного слухового прохода Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу
Весы автомобильные подкладные АКСИС 15-П Ваги автомобільні підкладні АКСІС 15-П
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!