Примеры употребления "автомобильной" в русском с переводом на украинский

<>
80% автомобильной техники ВСУ устарели. 80% автомобільної техніки ЗСУ застаріли.
В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный. В автомобільній катастрофі гине невідомий.
Машину окрашены специальной автомобильной эмалью. Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю.
Штампованные детали для автомобильной промышленности Штамповані деталі для автомобільної промисловості
В Хмельницком работал на автомобильной мойке. У Хмельницькому працював на автомобільній мийці.
Рассмотрим вариант с автомобильной шиной: Розглянемо варіант з автомобільною шиною:
Мяоли - центр автомобильной промышленности Китайской Республики. Мяолі - центр автомобільної промисловості Китайської Республіки.
100 км / ч - на скоростной автомобильной дороге. 100 км / год - на швидкісній автомобільній дорозі.
Связан автомобильной дорогой с городом Бобо-Диуласо. Пов'язане автомобільною дорогою з містом Бобо-Діуласо.
Детройт считается центром американской автомобильной индустрии. Детройт вважається центром американської автомобільної індустрії.
Рельсы были проложены вдоль автомобильной дороги. Рейки були прокладені вздовж автомобільної дороги.
IV. Современная география автомобильной про-мышленности. IV. Сучасна географія автомобільної промисловості.
Фирма известна производством высококачественной автомобильной резины. Фірма відома виробництвом високоякісної автомобільної гуми.
Продукция для автомобильной и сельськохозяйственной техники Продукція для автомобільної та сільськогосподарської техніки
Гибкая плата (FPC) для автомобильной антенны Гнучка плата (FPC) для автомобільної антени
Названа в честь японской автомобильной компании Тойота. Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota.
черепно-мозговая травма, например, после автомобильной аварии; черепно-мозкова травма, наприклад, після автомобільної аварії;
Каталог аудио-, видео-, бытовой техники, автомобильной электроники; Каталог аудіо-, відео-, побутової техніки, автомобільної электроніки;
12V 24V Автомобильное зарядное устройство 12V 24V Автомобільний зарядний пристрій
Forth Железнодорожные и автомобильные мосты Forth Залізничні і автомобільні мости
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!