Примеры употребления "автоматикой" в русском с переводом "автоматики"

<>
Turntable Тип автоматики - Полностью автоматическая Turntable Тип автоматики - Повністю автоматична
Служба релейной защиты и автоматики. Служб релейного захисту і автоматики.
Специализированный ремонт контрольно-измерительной автоматики. Спеціалізований ремонт контрольно-вимірювальної автоматики.
Схема работы автоматики HK P7. Схема роботи автоматики HK P7.
"Производство аппаратуры автоматики и телемеханики"; "Виробництво апаратури автоматики і телемеханіки";
Факультет электротехники и автоматики (ФЭА). Факультет електроенерготехніки та автоматики (ФЕА).
Настройка и проверка автоматики безопасности. Налагодження та перевірка автоматики безпеки.
"Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики. "Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики.
Характеристики автоматики для откатных ворот Характеристики автоматики для відкатних воріт
инженер по релейной защите и автоматике; Спеціаліст з релейного захисту й автоматики;
ведущий специалист по электронике и автоматике провідний спеціаліст з електроніки та автоматики
Слесарь контрольно - измерительных приборов и автоматики Слюсар контрольно - вимірювальних приладів і автоматики
Нефтепровод оснащен средствами автоматики и телемеханики. Нафтопровід оснащений засобами автоматики и телемеханіки.
Локальные микропроцессорные системы управления и автоматики; локальні мікропроцесорні системи управління та автоматики;
основы радиотехники, электротехники, автоматики и телемеханики. основи радіотехніки, електротехніки, автоматики і телемеханіки.
основы судовой автоматики и электрооборудования судов; основи суднової автоматики та електроустаткування суден;
ин-та радиотехники, электроники и автоматики...... ін-ту радіотехніки, електроніки й автоматики.
Факультет автоматики и компьютеризированных технологий АКТ: Факультет автоматики та комп'ютеризованих технологій АКТ:
устройства автоматики и телемеханики сортировочных горок; пристрої автоматики і телемеханіки сортувальних гірок;
Наладка пресса, средств автоматики и контроля. Налагоджує прес, засоби автоматики та контролю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!